近日，明德战略对话（2026）“天工开物 链接全球”——新余产业高质量发展对话在新余成功举办。南昌大学外国语学院承接了本次高规格国际会议全套语言服务保障任务，学院教师团队精心筹备、高效协作，圆满完成各项工作，获得主办方的高度评价。

本次对话规格高、外宾多，涵盖开幕式主旨演讲、平行访谈、签约仪式等多个环节，内容涉及锂电新能源、工业设计、文明互鉴等专业领域，语种需求多样，保障任务繁重。为此，学院高度重视，由周鹏老师牵头组建专项工作组，明确分工、压实责任。其中，周鹏、贺凯达、熊凌寒三位老师与外交部合作译员共同承担大会同声传译，保障主论坛及分论坛中外嘉宾实时顺畅沟通；张雪红、陈全煜两位老师与新华社责任编辑共同负责大会材料的笔译与审核，严把文本质量关；章秀勇老师负责同传设备调试与会场技术支持，筑牢现场技术保障防线。

会议期间，全体项目成员协同作战，面对议程密集、专业术语量大等挑战，凭借扎实的语言功底和丰富的外事服务经验，高质量完成同声传译、文稿翻译审校、现场技术保障等各项任务，确保会议各环节有序运转。

此次保障工作是学院发挥外语专业优势、服务地方高水平对外开放的生动实践。未来，外国语学院将继续立足学科特色，积极参与江西省对外交流活动，以语言为桥，助力中外文明互鉴与产业合作，将专业教学成果转化为服务社会发展的实际力量。

审核：王芳、刘志红、刘诚