盛夏的赣南大地，骄阳似火，却挡不住青年学子寻访红色足迹的步伐。7月9日，我院“九秩红歌兴征路，青春重走长征”暑期社会实践队赴全国著名苏区模范县——赣州市兴国县，开展了为期3天的“重走长征路”专题社会实践活动。实践队紧扣外语专业特色，通过实地走访、口述史采访、田野调查等形式，在行走中感悟革命精神，用青春的视角探寻长征文艺与苏区精神的时代脉搏。
一、寻访历史地标，在实物中触摸信仰温度
7月9日，实践队来到全国爱国主义教育示范基地——兴国将军园。在将军馆内，队员们驻足凝视200余件珍贵的历史文物与30余幅影像资料，回顾肖华、陈奇涵等56位兴国籍开国将军的革命历程。将军广场上，队员们齐声喊出“传承红色基因，弘扬苏区精神”的青春宣言。
（图一：实践队参观兴国将军园）
“自带干粮去办公”、“日着草鞋干革命”，在苏区干部好作风陈列馆，队员们对一件“马褡子”和一个“饭筲子”等历史原物进行了详细的拍摄与记录。“艰苦奋斗、清正廉洁”，正是这种不搞特殊化、与群众同甘共苦的优良作风，才赢得了苏区群众的衷心拥护。
(图二：队员观看和记录史料素材)
实践团还参观了始建于1501年的潋江书院。这是江西现存最完整的古书院之一，它曾见证了毛泽东同志在兴国开展革命工作的重要历程。在古朴的院落里，千年文脉与红色记忆在此交织共生。队员仔细记录下墙壁上留存的红军标语，这些收录将作为实践后续汇编苏区长征文艺宣传作品图录的关键素材。
二、深耕田野调查，在山歌传唱中探寻宣传密码
7月10日，实践队开展了一场特殊的田野调查，深入长冈乡合富村，专程采访了江善忠烈士的后代，通过口述史访谈，从英雄后代的视角了解江善忠烈士为掩护战友转移，在弹尽粮绝后纵身跳崖的壮烈事迹。
（图三：实践队拜访江善忠烈士后代）
当日，团队还在村书记的带领下重点寻访了塘石村的民间老艺人，对国家级非物质文化遗产——兴国山歌进行了音频采集与文本记录。“哎呀嘞——苏区干部好作风，自带干粮去办公；日着草鞋干革命，夜打灯笼访贫农。”伴随方言俗语的标志性起调，老艺人们哼唱起一首首本地传唱的经典曲目。队员们一边录音，一边请教歌词中的方言含义与历史背景。这些结合了民间艺术形式的宣传歌曲，当年有效地动员了广大群众投身革命，留下了“一首山歌三个师”的红色佳话。
（图四：实践队听兴国山歌传承人谢大湖唱山歌）
（图五：实践队拜访兴国山歌传承人谢连元）
三、走进青年实践阵地，在文献与传承中积蓄力量
7月11日，实践队走进兴国文化馆，从馆内图片、文字、实物体会兴国非遗文化的无穷魅力。兴国提线木偶戏、兴国山歌、兴国端戏、兴国篆刻、兴国鱼丝、三僚文化……这些非物质文化遗产，如一壶醇厚的老酒，在沧桑岁月的磨砺中不断酿造、发酵，越陈越香。经过系统学习和观摩，实践队员们对兴国的历史文化生态有了更加全面深入的了解。
（图六：实践队参观兴国文化馆）
在文化馆内，实践队还专程观摩并参与了少儿山歌传唱班的学习。看着孩子们用稚嫩却充满力量的嗓音学唱红色山歌，队员们真切感受到了红色文化在新一代中的薪火相传。这种沉浸式的体验，让大家对如何用更具活力的方式活化红色文艺作品有了全新的启发。
（图七：兴国山歌少儿课程教学）
（图八：实践队与教师曾春、课程学员合影）
四、步履不停，用外语赋能文化传播
从将军园的巍峨丰碑到合富村的农家小院，从老艺人口中的悠扬山歌到文化馆里孩子们的稚嫩童声，为期数天的实地调研虽已落下帷幕，但外国语学院学子传承红色基因的步伐从未停歇。寻根、寻迹、寻声、寻味、寻新、寻译。下一步，实践队将对搜集到的口述史料、标语歌谣及文献资料进行系统的分类整理与翻译研讨，努力推出一批具有外语特色的红色文化宣传成果，让红色文化在跨文化传播中焕发新时代的光彩。
撰稿：唐佳帆
审核：王芳、刘志红、刘诚
