为拓宽研究生学术视野，提高研究生科研素养和专业能力，南昌大学外国语学院于12月12日下午14:00在外经楼401会议室组织开展了“润溪论坛·第八期”。本期论坛的主题为“MTI翻译实践报告选题预展及写作指导”，22级英语笔译专业研究生欧阳志力和22级英语口译专业研究生贾玺辰分别作分享报告。论坛由赖文斌教授主持，南昌航空大学外国语学院院长徐翰教授担任评议专家，全体2023级研究生参加。

论坛伊始，两位报告人分别就自己的学位论文进行了报告，简要介绍了选题、理论基础以及实际应用。之后，徐翰教授进行了细致点评。他首先肯定了两位报告人的科研态度，然后针对其存在的问题提出了自己的见解和建议，尤其对MTI翻译实践报告的写作进行了理论性指导。他强调，翻译硕士作为应用型人才，学会撰写翻译实践报告十分重要。翻译实践报告的前提是翻译实践，MTI研究生必须认真对待翻译实践，不可弄虚作假。此外，徐教授还指出，翻译实践报告必须有理论支撑，且理论应保持一致性，不能东拿一处西拿一处，否则会引起许多问题。

最后，赖教授对本期论坛进行了总结，并再次强调了“润溪论坛”的初衷，对在座的研究生表达了深厚的期望，希望每次“润溪论坛”都能见证外院研究生的成长与进步。

撰稿：冯子愉

摄影：裘诗颖

审核：李  忠 王丽萍 徐晓雨