2023年12月7日下午13：50，应南昌大学外国语学院邀请，江西师范大学唐伟胜教授在外经楼401A室为我院教师作了题为《中华学术外译申报经验谈》的精彩讲座。讲座由南昌大学外国语学院王丽萍副院长主持。

唐伟胜,博士，教授，博士生导师，主要研究方向为叙事学及现当代英美文学。美国俄亥俄州立大学访问学者(2006-2008),美国布朗大学富布赖特高级研究学者(2016-2017)。现任江西师范大学首席教授，入选“江西省双千人才计划”。中国中外文艺理论学会叙事学分会副会长，江西省比较文学与跨文化研究会会长，叙事学分会会刊《叙事研究》执行主编，国家社科基金通讯评审专家。在Style, Neohelicon, Interdisciplinary Studies in Literature and Environment,《外国文学评论》、《外国语》、《外国文学》等国内外刊物上发表学术论文100余篇，专著4部，译著3部，编著6部，教材5部。主持国家社科、教育部人文社科、省级社科项日共12项。

讲座的主要内容为国家社科基金中华学术外译项目申报经验的介绍与分享。唐伟胜教授以自己主持的傅修延教授的专著《听觉叙事学》的外译项目申报书为依托，向我院教师介绍了中华学术外译项目的申报流程、申报书的填写方法和技巧、评审标准等。此外，唐伟胜教授对于青年教师如何在自己的专攻领域内深耕并有所发展给出了自己的见解。

最后，唐伟胜教授向我们分享了他项目中对于《听觉叙事学》试译的样章。通过本次讲座，我院教师对于国家社科基金中华学术外译项目的申报有了更为成熟的把握。

撰稿：刘浩

摄影：刘浩

审核：李忠 王丽萍 刘诚