北京外国语大学王立业教授应邀来我院讲学

2026年5月7日，北京外国语大学王立业教授应邀莅临我院，于外经楼401A教室作了题为“巴金与屠格涅夫”的学术讲座。本次讲座由外国语学院温健老师主持，俄语专业师生到场聆听。

讲座中，王教授从巴金作为屠格涅夫的研究者、翻译者、文学接受者三个维度，系统梳理了两位文学大师之间的精神联系。他重点阐释了巴金对屠格涅夫心理描写、风景描写及叙事艺术的借鉴，并通过《家》与《父与子》的对比分析，揭示了两代人的冲突、男女形象塑造以及爱情描写的异同。

在互动环节，王教授就“如何更好地阅读原著”这一问题指出，文学是真正的百科全书，能够提升文化素养与审美品位。他建议同学们借助俄汉双语对照的文学读本，循序渐进地阅读经典作品，从儿童文学作品入手，逐步过渡到屠格涅夫等经典作家的中短篇小说，通过文学阅读反哺语言学习。

讲座现场气氛热烈，听众受益匪浅。本次讲座为我院师生理解中俄文学关系、拓宽比较文学研究视野提供了宝贵的学术启发。

王立业教授作为北京外国语大学俄语学院教授、博士生导师，长期从事俄罗斯文学教学、研究与翻译，主攻俄罗斯诗歌与小说、文学比较研究及屠格涅夫研究，成果丰硕，在国内外学术界享有盛誉。

撰稿：朱苏慈

摄影：孙琰

审核：王芳、刘炎祁、王丽萍