11月14日上午，外经楼201报告厅举办了2024级德语配音展演活动。这场专业活动由刘婷婷老师组织，德语241班李嘉旭同学主持，德语241班全体同学参与，旨在提高新生德语专业学习热情，挖掘自身外语学习的潜力。对同学们来说，这是一次对德语学习的全新探索与体验。

琳琅选材，绘就多彩画卷

本次配音展演由同学们自主选材，有的来自充满童趣的动画《小猪佩奇》，有的来自迪士尼经典作品《疯狂动物城》、《冰雪奇缘》，还有好莱坞喜剧《精灵旅社》，以及《让子弹飞》、《海蒂和爷爷》、《大鱼海棠》等震撼心灵的影视大片。同学们根据自己的喜好与特长精心选材，在丰富多样的影视片段中展现自己的德语口语和表演才华。同时，也让观众们感受到了德语在不同艺术形式中的魅力。

同学们以声音为画笔，为这些经典作品赋予了新的生命。那生动活泼的《小猪佩奇》配音，仿佛将我们带入了一个充满童趣与温暖的童话世界；而深沉有力的《让子弹飞》演绎，则如同一场惊心动魄的棋局，让我们感受到幽默与哲理；《海蒂和爷爷》的精彩呈现，更是让我们感受到了温暖而治愈的心灵慰藉。

学长学姐，引领专业传承

本次大赛还邀请了2022级德语班的学长学姐莅临现场观摩指导。他们以专业的视角和丰富的配音竞赛经验，在发音、语调、情感等方面给予学弟学妹们细致入微的指导。“德语配音，要注意词重音，还需以声传情，把握角色的情感与语气，方能让观众走进角色的内心世界。”这些箴言，指引选手们深刻认识到了配音的精髓所在。他们分享自己在德语学习和配音过程中的心得与体会，如同传递着一把把智慧的火炬，照亮了选手们前行的方向。

两月学子，绽放成长之花

这场配音活动是2024级萌新踏上德语学习之旅两个月后的牛刀小试。仅仅两个月的学习，他们如破茧之蝶，展现出了令人惊叹的进步与成长。

参与此次活动，犹如一场奇妙的冒险。在准备比赛的过程中，各个小组齐心协力，反复练习发音，不断磨砺自己的口语表达能力。通过对作品的深入理解与演绎，他们感受到了德语文化的魅力与内涵，也奏响了德语学习的激情与梦想。每位参赛选手都满怀感慨：曾经，我觉得德语是一座难以攀登的高峰，但如今，大家发现只要用心去感受，德语也可以如此美妙。

感谢南昌大学外国语学院给予同学们展示的舞台，也感激老师们的耐心教导，相信在未来的学习过程中，大家会继续通过德语感受德国文化的魅力，书写属于自己人生的精彩篇章。

撰稿：胡顺杰

审核：李忠 姚琴 刘婷婷