10月26日，2023国际产学研用合作会议（江西会区）在南昌顺利开幕，由南昌大学外国语学院教师与MTI学生组成的翻译团队承担了本次会议的资料翻译工作和开幕式同声传译工作，师生们以出色的语言能力，严谨踏实的工作态度，圆满完成了本次翻译任务，得到了会议主办方及与会嘉宾的高度评价。

翻译团队在2023国际产学研用合作会议（江西会区）会场合照

口译员进行会议开幕式同声传译工作

笔译材料展示（部分）

本次会议以“多元合作 开放共赢”为主题，共同构建产学研用“海内外合作，区域间互济”的江西会区新格局。江西省副省长孙洪山出席会议并致辞。教育部副部长陈杰，湖北省委常委、常务副省长邵新宇，湖南省副省长秦国文通过视频致辞。开幕式现场，还举办了相关签署、授牌、揭牌及签约仪式。随后举行的“江西会区共享汇”，来自国内外高校、企业的5名代表围绕国际产学研用合作主题作了经验分享。此次会议采取线上线下相结合的方式，邀请了23个国家和地区的400余名嘉宾参会。外国语学院翻译团队接到翻译任务后，在时间紧、任务重、要求高的情况下，加班加点，协同作战，高质量完成了翻译任务。

近年来，我院多次选派专业教师和优秀MTI学生参与重要外事活动，为“世界绿色发展投资贸易博览会”“世界VR产业大会”等大型国际会议提供翻译服务，在提高师生翻译实践能力的同时，也为地方经济社会发展贡献了力量。

审核：李忠 陈夜雨 刘诚