2025年6月23日下午，南昌大学第15届“前湖研讲”研究生学术文化节·导师讲坛（第171期）在外经楼402教室成功举办。本次讲座特邀浙江师范大学特聘教授、博士生导师高玉海担任主讲人，主题为《中国古典小说在俄罗斯传播的阶段性》。讲座吸引了众多师生参与，现场学术氛围浓厚。

高玉海教授是中国古代文学、翻译与跨文化研究领域的知名学者，现任浙江师范大学“双龙学者”特聘教授，中国红楼梦学会理事、中国联商学会副会长。他长期致力于中国古代文学与跨文化传播研究，已出版《中国古典小说在俄罗斯的翻译和研究》等专著4部，发表学术论文70余篇，并主持多项教育部及国家社科基金项目，学术成果丰硕。

讲座中，高教授基于详实的作品译文和文献资料，结合不同时代的背景，系统梳理了中国古典小说在俄罗斯翻译与研究的阶段性特征，并总结了其传播规律。他指出，中国古典小说在俄罗斯的传播不仅是文化交流的缩影，也为“中国文化走出去”提供了重要启示。高教授的精彩讲解为在场师生打开了跨文化研究的视野，进一步促进了中俄学术交流与两国友谊。

本次学术活动不仅丰富了研究生学术文化节的内容，也为师生提供了与顶尖学者面对面交流的机会，受到广泛好评。未来，外国语学院将继续举办此类高水平学术活动，推动学术研究与文化传播的深度融合。

撰稿：杨璐

摄影：陈雄茜

审核：李忠 刘炎祁 张瀚予