外国语学院日语专业学生在“第十七届中日友好

中国大学生日语专业本科毕业论文大赛”中荣获三等奖

2017年10月，由日本特定非营利活动法人日中友好市民俱乐部主办，中国教育部外语教学指导委员会日语分委员会、中国日语教学研究会和人民网日语编辑部等单位协办的 “第十七届中日友好中国大学生日语专业本科毕业论文大赛”在日本前桥市举行。南昌大学外国语学院2013级日语专业的彭成浩同学荣获该赛事语言组三等奖。

大赛评委会由来自教育部高校日语教学指导委员会、中国日语教学研究会、北京外国语大学、吉林大学、南开大学、复旦大学、北京第二外国语学院等单位和机构的日语专家组成。本次论文大赛分为语言组、文学组和社会文化组三个组别，各参赛学校仅可推选一篇优秀毕业生**表本校参赛，每组分别评选出一、二、三等奖各一名。经南昌大学外国语学院唐粲萌老师悉心指导，彭成浩同学的毕业论文在竞争最为激烈的语言组20篇美文中脱颖而出，得到了评委们的高度评价，荣获三等奖。

该项比赛自2001年起举办至今，是目前我国国内日语专业本科生毕业论文唯一的全国性赛事，该赛事旨在培养高专业水平的日语学习者，不断贯彻我国日语教学方针，促进国内日语教育，发展日本研究事业，评委均是国内顶尖的日语专家和学者，因此该项比赛也被普遍认为是全国日语专业中含金量最高、最具权威性和代表性的本科毕业论文赛事。我校日语专业学生首次参加该项比赛并获得奖项。

人民网日文版报道链接：

http://j.people.com.cn/n3/2017/1015/c206603-9279827.html

各组获奖名单如下：

言語一等賞

「現代日本漢字音と現代閩南方言における入声音の対応について」執筆者 陳静怡 ・指導教官 朱京偉 ・北京外国語大学

言語二等賞

「多人数会話における遡求的連鎖についての日中対照研究」執筆者 邵芸婷 ・指導教官 賈琦 ・金華・華南理工大学

言語三等賞

「マルクス主義理論用語の中国語訳の帰化と異化ー『共産党宣言』の直訳と重訳を例に」執筆者 彭成浩 ・指導教官 唐粲萌・南昌大学

「文法化の視点から見た言いさし文における「っていう」の終助詞的用法」執筆者周依林 ・指導教官 楊暁敏 ・復旦大学

文学一等賞

「中日両国の漢文教育の比較研究ー漢詩を中心に」執筆者 劉慧茹 ・指導教官 曹莉 ・湖南大学

文学二等賞

「「告白」における物語論の視点と倫理について 」執筆者 徐婷 ・指導教官 李嬌 ・蘇州科技大学天秤学院

文学三等賞

「角田光代の作品における母親像ー『八日目の蝉』『森に眠る魚』『空中庭園』を通して 」執筆者 劉繍嬌 ・指導教官林敏潔 ・南京師範大学中北学院

文化社会一等賞

「中国同盟会の分裂騒ぎと北一輝 」執筆者 張帆 ・指導教官 陳愛陽 ・清華大学

文化社会二等賞

「日本における留学生を対象とした地震防災教育の一考察ー熊本大学とフジ国際語学院を参考に 」執筆者 宋啓超 ・指導教官佐藤杏奈 ・吉林大学

文化社会三等賞

「ソーシャルメディア環境下での情報伝播のメカニズム 」執筆者 胡亦然 ・指導教官 荒金治 ・北京語言大学