2022年10月11日下午两点，上海对外经贸大学徐曙教授应我院邀请通过腾讯会议平台在线上为我院师生做题为《中日跨文化交际视角下的中国文化输出》的学术讲座。讲座由日语教研室主任唐粲萌老师主持。

徐曙教授是上海对外经贸大学教授，中国日语教学研究会日语教育分会会长，《日语教育与日本学》辑刊主编。徐曙教授长期从事日语教学研究，对外语测试的研究更有深厚积累，在《中国翻译》《外语研究》《日语学习与研究》等重要学术期刊上发表学术论文60余篇，编写日语教材数十册，出版专著4部。

徐曙教授通过对中日跨文化交际中文化输出环节的梳理，探讨了日语教学如何掌握“用日语讲中国故事”的基本技能，并达到“用日语讲好、讲透、讲全中国故事”。徐曙教授从“中国思想”和“中华思想”这两个概念的异同为切入点，详尽讲解了中国思想特色和中国传统文化思想在日本的流传和发展以及现时代中国文化的重要构成。讲座中徐曙教授还指出应当在核心素养视阈下，让学习者在发展日语语言能力的过程中拓展国际视野，增强家国情怀、社会责任感和分析判断能力，以形成有效的学习策略。讲座最后，徐曙教授还针对参加讲座的师生的提问进行了耐心的解答。

审核：彭金生 黎  华  戚朋