加入收藏 | 设为首页 | English
内容检索:
 
 搜索 Search


英语语言文学专业培养方案
2008/6/18 15:29:26  责任编辑:admin  阅读次数:9305
 

一、           指导思想

坚持以“加强基础,拓宽专业,适应改革和对外开放的要求和市场竞争的需要”为本学科建设的基本原则,本着“人文、学术、求精、实学”的教育理念,建设、发展和强大本专业,为社会主义事业培养德能勤绩全面发展的有用人才。

二、        培养目标

本专业注重培养英语听、说、读、写、译扎实的基本技能和功底,培养具有广博的文化知识、获取知识的能力、独立思考的能力和创新的能力,思想道德素质、文化素质和心理素质过硬,并能熟练地运用英语在学术、外事、教育、经贸、文化、科技、旅游、军事等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的复合型和应用型英语人才。

三、        基本要求

本专业要求学生通过四年系统的英语学习,达到如下要求:

1、扎实的语言基本功,即语音、语调正确,词法、句法、章法规范,表达得体,听、说、读、写、译技能熟练,具有较强的英语综合运用能力。

2、具有对英语专业和相关学科宽广的知识面,包括文学、语言学和相关国家社会与文化的知识。

3、具有获取知识、运用知识分析问题的能力,有较强的概括、综述、解释能力,有较严谨的逻辑思维、推理能力,并具有创新精神,能提出独立的见解。

4、具有良好的思想道德素质、健康的心理素质和丰富的文化素质,并具有积极的人生价值观。

5、第四学期结束时,参加并通过国家英语专业四级统考;第八学期参加并通过国家英语专业八级统考(少数一次性未过的补考时必须通过)。

6、每学期必须阅读35本课外英文版书籍,包括英、美、加、澳文学小说、诗集、戏剧、散文集,英文版哲学、政治学、历史学、经济学、管理学、法学、社会学、心理学及其他方面的学术专著。每读完一本都要有记录。另外,共写出3篇以上读书报告。

7、高年级阶段必须完成4万字以上的英汉互译练习(英汉比例为:55),四篇以上的课程论文(包括文学、文化、语言学、翻译理论、商务及跨学科等课程)。

8、参加两项以上系级以上的有关英语的竞赛,并鼓励参与导师的科研课题、公开发表论文和译作。

四、        学制、毕业最低学分、学位

学制:四年

最低学分要求:165.5学分

授予学位:文学学士学位

五、        课程体系

本专业课程体系由通识课、学科核心课和指导性选修课组成。

主要课程包括:基础英语、阅读、语法、词汇、写作、听力、口语、英语国家概况、高级英语、英美文学、语言学、翻译理论与实践、英汉口译、商务英语、毕业论文写作等

 

 

六、        各类课程设置、学分分配及教学计划进程表

1、 通识课

课程编号

Course

Code

课程名称

Course Name

学分

Crs

教学时数

各学期周学时分配

共计

授课时数

实践教学时数

实验时数

第一学年

第二学年

第三学年

第四学年

T53030001

中国近现代史纲要

The survey of modern Chinese history

2

32

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

T53030002

马克思主义基本原理

General introduction to Marxism

3

48

48

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

T53030003

思想道德修养与法律基础 Morality and basic laws

3

48

38

10

 

 

3

 

 

 

 

 

 

T53030004

毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论 Essentials of Maoism, Deng’s theory and on Three Represents

6

96

76

20

 

 

 

3

3

 

 

 

 

T53030005

形势与政策

Position & Policy

2

32

32

 

 

1

1

1

1

 

 

 

 

T20150001

大学生心里健康指导

The guidance of students mental health

2

32

32

 

 

1

 

 

 

 

1

 

 

T55010004

高等数学(IV

Advanced Mathematics (IV)

5

90

80

 

10

 

5

 

 

 

 

 

 

T61050001

计算机应用基础

Essentials of Computer Technology

2

40

24

 

16

 

3

 

 

 

 

 

 

T61050003

数据库管理系统

Data Processing System

3

64

32

 

32

 

 

 

4

 

 

 

 

T62010001

体育

Physical Education

4

120

120

 

 

2

2

2

2

 

 

 

 

T20020001

文献检索与利用

Index

1

20

20

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

T62030001

军事理论

Military Theory

2

36

24

12

 

 

2

 

 

 

 

 

 

T56010002

现代生物学导论 (II

Introduction to Biology

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

T50010001

大学语文

College Chinese

2

32

32

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

学分合计

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2、 学科核心课

课程编号

Course

Code

课程名称

Course Name

学分

Crs

教学时数

各学期周学时分配

共计

授课时数

实践教学时数

实验时数

第一学年

第二学年

第三学年

第四学年

H51010001

语音

Phonetics

1.5

32

16

16

 

2

 

 

 

 

 

 

 

H51010002

基础英语

Essentials of English

16

256

256

 

 

4

4

4

4

 

 

 

 

H51010003

阅读

Extensive Reading

8

128

128

 

 

2

2

2

2

 

 

 

 

H51010004

听力

Listening

4

96

32

64

 

2

2

2

2

 

 

 

 

H51010005

口语

Conversation

6

144

48

96

 

4

4

2

2

 

 

 

 

H51010006

写作

Writing

4

64

64

 

 

 

 

2

2

 

 

 

 

H51010007

语法

Grammar

2

32

32

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

H51010008

词汇学

Lexicology

2

32

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

H51010009

翻译理论与实践

Translation Theories and Practice

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

H51010010

口译

Interpretation

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

H51010011

高级英语

Advanced English

8

128

128

 

 

 

 

 

 

4

4

 

 

H51010012

语言学导论

Introduction to Linguistics

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

H51010013

英国文学史

History of English Literature

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

H51010014

美国文学史

History of American Literature

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

H51010015

英语国家概况

Outline of English-speaking Countries

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

H51010016

毕业实习

Graduation Practice

4

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

H51010017

毕业论文

Graduation Thesis

9

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

H51010018

专业实习

Major Practice

2

2

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

学分合计

78.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3、指导性选修课

课程编号

Course

Code

课程名称

Course Name

学分

Crs

教学时数

各学期周学时分配

共计,

授课时数

实践教学时数

实验时数

第一学年

第二学年

第三学年

第四学年

专业方向课程模块(以下任选一组,选修35学分, *为必选课程)

 

A组:文学、文化与翻译方向

X51010001

二外(日、德、法)*

Second Foreign Language (Japanese/French/German)

16

256

256

 

 

 

 

4

4

4

4

 

 

X51010002

英国文学选读*

Selected Reading of English Literature

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010003

美国文学选读

Selected Reading of American Literature

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010004

英美名著赏析

Critical Appreciation of English & American Literature

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010005

莎士比亚剧本

Shakespeare’s Plays

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010006

英语小说

English Novel

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010007

英语诗歌

English Poetry

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010008

英语戏剧

English Drama

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010009

英语散文

English Prose

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

X51010010

高级综合英语*

Advanced English

1

16

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

X51010011

人文社科选读

Selected Readings of Humanities and Social Sciences

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010012

英文报刊选读 *

Selected Reading of English Newspapers & Journals

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010013

高级影视欣赏 *

Advanced Audio-Visual Appreciation

2

32

 

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

X51010014

西方文化入门

Rudiments of Western Culture

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

指导性选修课(续)

课程编号

Course

Code

课程名称

Course Name

学分

Crs

教学时数

各学期周学时分配

共计

授课时数

实践教学时数

实验时数

第一学年

第二学年

第三学年

第四学年

X51010015

旅游英语

Tourist English

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010016

网上英语阅读

E-English Reading

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010017

学术论文写作*

Writing of Academic Thesis

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010018

大众传播

Mass Communication

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

X51010019

英语国家社会与文化

Society & Culture of English-speaking Countries

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

X51010020

中国文化概论

Introduction to Chinese Culture

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010021

东西方文化比较

Comparison of Oriental and Western Cultures

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010022

修辞学

Rhetoric

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010023

行业翻译

Translation for Business Purposes

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010024

高级口译

Advanced Interpretation

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010025

英汉笔译

English-Chinese Translation

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010026

英汉即席翻译

English-Chinese impromptu translation

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010027

文化差异与翻译

Cultural Differences and Translation

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

X51010028

语篇与翻译

Discourse and Translation

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010029

外事翻译

Translation for Foreign Affairs

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010030

名家译例赏析

Appreciation of Classic Translations

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010031

同声翻译

Simultaneous Interpretation

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

学分合计

75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

指导性选修课(续)

课程编号

Course

Code

课程名称

Course Name

学分

Crs

教学时数

各学期周学时分配

共计

授课时数

实践教学时数

实验时数

第一学年

第二学年

第三学年

第四学年

 

B组:语言、交际与专门用途方向

X51010001

二外(日、法、德)*

Second Foreign Language (Japanese/French/German)

16

256

256

 

 

 

 

4

4

4

4

 

 

X51010032

语言学专题

Topics On Linguistics

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010033

语言学流派及选读

Schools of Linguistics & Selected Reading

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010013

高级影视欣赏*

Advanced Audio-Visual Appreciation

2

32

 

32

 

 

 

 

 

2

 

 

 

X51010017

学术论文写作*

Writing of Academic Thesis

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010010

高级综合英语 *

Advanced English

1

16

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

X51010034

英语语法学

English Grammar

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

X51010035

英语词汇学

Lexicology of English

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010036

英语史

History of English

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010037

英语教育史

History of English Education

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

X51010038

教育心理学

Educational Psychology

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010039

英语教学法

English Pedagogics

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010040

英语文体学

English Stylistics

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010022

修辞学

Rhetoric

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

指导性选修课(续)

课程编号

Course

Code

课程名称

Course Name

学分

Crs

教学时数

各学期周学时分配

共计

授课时数

实践教学时数

实验时数

第一学年

第二学年

第三学年

第四学年

X51010012

英文报刊选读*

Selected Reading of English Newspapers & Journals

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010041

英语演讲

English Speeches

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

X51010042

英语辩论*

English Debating

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010043

英语交际学

English Communications

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010044

外贸英语与谈判

Foreign Trade Negotiation

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

X51010045

进出口业务概要

Introduction to Import-Export Operation

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010046

工商管理导论

Introduction to Business Administration

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

X51010047

世贸组织概论

Introduction to WTO

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

X51010048

国际商务函电

Correspondence in International Business

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010015

旅游英语

Tourist English

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010016

网上英语阅读

E-English Reading

2

32

32

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010019

英语国家社会与文化

Society & Culture of English-speaking Countries

2

32

32

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

X51010049

医学伦理

Medical Ethics

2

36

36

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

X51010050

药理学

Pharmacology

4.5

72

72

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

X51010051

诊断学

Diagnostics

4

62

62

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

X51010052

外科学总论

Introduction to Surgery

 

3

54

54

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

X51010053

内科学

Medicine

5.5

90

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

指导性选修课(续)

课程编号

Course

Code

课程名称

Course Name

学分

Crs

教学时数

各学期周学时分配

共计

授课时数

实践教学时数

实验时数

第一学年

第二学年

第三学年

第四学年

X51010054

妇产学

Gynecology

2

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

X51010055

儿科学

Paediatrics

2

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

学分合计

88

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

各类课程学分比例

课程类别

学分数

百分比

 

通识课

39

23.2%

 

学科核心课

78.5

47.2%

 

选修课

指导性选修课

33

48

29.6%

 

公共选修课

15

 

总  计

165.5

100%

 

 

 

 

七、        实验课程计划表

序号

课 程 名 称

学分

教学时数

备注

共计

授课

时数

实验

时数

1

计算机应用基础

2

40

24

16

 

2

数据库管理系统

3

64

32